Questo è il miglior libro di russo che io abbia mai incontrato. Mi piace tantissimo il metodo induttivo usato: si parte dalla lingua autentica per arrivare alla riflessione, e poi applicazione, sulle regole. Intendo dire che queste non vengono subito ‘date’ ma lo studente viene orientato a riflessioni sulla lingua che lo portino a formulare ipotesi sulle regole stesse, prima che queste vengano successivamente confermate e utilizzate in una vasta gamma di esercizi. Per me, questa è una cosa validissima, al contrario dell’applicazione pedissequa di regole da applicare a frasette fuori contesto. Bello anche il contenuto culturale, e buoni i test per la certificazione. Questi tuttavia, dovrebbero forse essere di più. La sezione grammaticale andrebbe forse anch’essa ampliata e il glossario alla fine del volume è smilzo e scritto in caratteri piccoli che non aiutano chi è in età matura (come me). Apprezzerei anche una lista di risorse online per coadiuvare ed ampliare ciò che si impara. Detto questo, non c’è altro testo che raccomanderei di più per l’apprendimento del russo, magari accompagnandolo con un buon libro di grammatica comunicativa che possa aiutare a capire meglio certi passaggi nel funzionamento del russo, lingua bellissima e complessissima.

Il libro è stato scritto appositamente per italiani in modo da aiutarci nei punti più ostici per noi nell’apprendimento della lingua. Ogni unità presenta dialoghi, letture, esercizi di completamento e a crocette, spiegazioni grammaticali riassunte ma efficaci. Una grave mancanza è secondo me la lista di vocaboli a fine di ogni unità, che rende davvero scomodo andarsi a cercare tutte le parole nel dizionario (in fondo al libro si trova un glossario, ma non completo, quindi il Kovalev sotto mano serve per forza). Il supporto audio non è malaccio, unico difetto è che i testi sono letti a raffica, e sono davvero difficili da capire per chi non ha mai studiato la lingua e non è abituato al suono. Io integro i due libri di questa serie con il libro Поехали! ( Poechali!), volumi 1, 2.1 e 2.2 , testi molto validi per fare davvero tanti esercizi, sebbene siano tutti in russo. Questi approfondiscono molto la grammatica (vol. 1) e le funzioni comunicative (vol. 2.1) dei livelli A1-A2, mentre il vol. 2.2 porta a un livello B1.

Devo dire che sono arrivato a questo libro sfiancato ormai e forse anche un pò rassegnato. Avevo provato così tanti libri che credevo che non sarei più riuscito a trovare un corso di Russo fatto bene e per veri principianti. Poi, convinto dalle recensioni, ho acquistato questo. È articolato veramente bene, con lezioni supportate dagli audio (in mp3 scaricabili da internet e presenti comunque nel cd allegato) ed esercizi, note di cultura, dei test ogni tot lezioni e divertenti note e didascalie. Ma quello che più mi ha stupito è stata la sua struttura graduale e progressiva, incentrata su un uso della lingua quotidiana. In aggiunta è possibile usufruire di contenuti online e download. Io sono laureato in Lingue e specializzato nella didattica della lingua e mi sento di poter affermare che questo libro è forse il migliore se si parte da zero o se si vuole studiare da autodidatta. Mi spiace non averlo scoperto prima, mi sarei risparmiato molti soldi, tempo e fatica.

Non sono solita scrivere recensioni sui libri perché credo siano opinioni talmente personali che parlarne bene o male possa influenzare in maniera non corretta il lettore. Ma quando un’opera vale davvero la pena credo debba essere premiata e quindi ecco la mia recensione basata sull’esperienza personale di un corso di russo trovato per caso in internet e seguito per scelta. Oggi, con questo bellissimo libro metto un altro importante mattoncino nel mio studio della lingua russa. Seguo già da diversi mesi, con un certo profitto e soprattutto tanto divertimento e poca fatica, le lezioni di russo su Youtube della “mia” professoressa Anna Skliarova. La professoressa unisce a una incontestabile professionalità e competenza nell’insegnamento un modo di porgere le lezioni garbato come poche volte ho visto. Succede così che i pochi minuti di lezione (i video vanno da 5-6 minuti a 20 minuti circa per le lezioni più difficili) diventino un lasso di tempo sufficiente per fissare nella mente i concetti e le regole e per riuscire a trattenerle e assimilarle quasi senza accorgersene. Considero questo libro come il completamento ideale del corso online. E’ essenziale nella grafica ma estremamente chiaro e comodo per ripassare ciò che si apprende durante la videolezione. Ovviamente io posso parlarne solo in questo modo perché utilizzo entrambi i mezzi ma, vista la chiarezza con cui sono trattati gli argomenti, credo potrebbe essere utile anche per chi usa solo il libro. Ho apprezzato l’impaginazione essenziale ma spaziosa, per prendere appunti e per esercitarsi nella scrittura delle parile in cirillico è ideale. Mi piace anche il fatto che , alternata alla parte grammaticale, ci siano dei simpaticissimi intermezzi di cultura russa sottoforma di dialogo. Come per tutto il resto del programma (perché qui non stiamo parlando delle solite 4 o 5 lezioncine random su Youtube finalizzate a se stesse ma di una vera e propria opera con un significato e un idea di fondo seguita con serietà esemplare che non si possono non notare), le nozioni trasmesse sono di una apparente semplicità. In realta sono frasi studiate per ottenere un risultato duraturo senza quasi accorgersene. Sono molto soddisfatta del libro e attendo con impazienza la seconda parte per proseguire le mie lezioni.

Le lingue straniere si imparerebbero velocemente se tutti gli insegnanti usassero questo metodo. Sono brevi lezioni che durano al massimo un quarto d’ora in cui vengono introdotte sia la grammatica sia i primi rudimenti di conversazione. Ad ogni nuova lezione viene fatto un ripasso delle precedenti con continua ripetizione dei concetti per favorire l’apprendimento. Il supporto audio/video è disponibile su YouTube ed è totalmente gratuito. Il corso è completo e di ottima qualità, il tutto offerto ad un prezzo veramente incredibile.

Ottima pedagogia, facile da leggere e imparare, i video su Youtube coadiuvati a questa lettura aiutano molto l’apprendimento. Fortemente raccomandato per chi vuole imparare il russo. Grazie Anna.

Avevo già acquistato lo stesso testo per lingua romena rimanendo soddisfatto, riacquistato per il russo devo dire più che ottimo per imparare questa lingua da zero. La parte degli esercizi consente una autovalutazione per il livello di apprendimento molto efficace.

Ho appena iniziato a studiare su questo manuale dopo un corso online e trovo davvero pratico e utile avere uno schema grammaticale ogni pagina. Se come me siete autodidatta è completo e intuitivo

Il libro fatto molto bene, però per studiarlo tocca avere una base di russo già, perché no inizia da 0 e almeno sapere leggere e avere minimo vocabolario è proprio necessario